Die besten Grafikdesign-Agenturen in Bern

Wer in Bern eine Grafikagentur sucht, die Französisch spricht, sucht auf einem Markt, der überwiegend Deutsch arbeitet – ganz in der Nähe einer zweisprachigen Stadt, Biel/Bienne, wo mehrere Ateliers zwischen beiden Sprachen wechseln. Diese Seite vereint 12 Profile von Grafikerinnen, Grafikern und Studios aus der Region Bern. Sie erfahren, wo sie ansässig sind, in welcher Sprache sie Ihnen antworten, welche Profile zu einem anderen Fachgebiet gehören, welche Preise Grafiker aus der Region veröffentlichen und wie Sie eine Anfrage vorbereiten, die auf beiden Seiten des Röstigrabens funktioniert.

Bern, Biel, Münchenbuchsee: Wo die zwölf Ateliers ansässig sind

Gemäss Erhebung vom Oktober 2026 haben 5 Profile ihren Sitz in der Stadt Bern und eines in Münchenbuchsee, im nördlichen Agglomerationsgürtel. Vier weitere befinden sich in Biel/Bienne, einer Stadt, die in der Datenbank mal unter ihrem deutschen, mal unter ihrem französischen Namen geführt wird. Zwei Profile liegen ausserhalb der Region: Peaks, eine Webagentur in Neuenburg, und die Nexum AG mit Sitz in Köln und einem Büro in Biel neben weiteren europäischen Standorten.

Mit anderen Worten: Die Auswahl deckt weniger «Bern» im engeren Sinn ab als die Achse Bern–Biel. Für französischsprachige Kundinnen und Kunden ist diese Geografie eher eine gute Nachricht: In Biel finden sich die Ateliers, die am sichersten Französisch sprechen.

Ein deutschsprachiger Markt: In welcher Sprache Berner Grafiker antworten

Um es klar zu sagen: Die hier aufgeführten Studios aus der Stadt Bern kommunizieren auf Deutsch. LS Creative präsentiert sich als Atelier für «Branding, Grafik & Editorial Design in Bern», id-k als «Die Webdesign und Kommunikationsdesign Agentur in Bern», FRESCH Identity bietet «Branding für KMU in Bern» an. Von den 11 am 9. Oktober 2026 besuchten Websites der Profile sind 7 auf Deutsch, 3 auf Französisch und eine auf Englisch.

Das schliesst eine Zusammenarbeit nicht aus: Viele Berner Grafiker lesen Französisch und liefern zweisprachige Unterlagen. Eine erste Kontaktaufnahme auf Französisch kann jedoch unbeantwortet bleiben oder eine Antwort auf Deutsch erhalten. Wenn Sie kein Deutsch sprechen, sagen Sie es gleich zu Beginn und fragen Sie, wer Ihr Projekt in Ihrer Sprache betreut.

Biel/Bienne, das zweisprachige Tor zur Berner Grafikszene

Biel/Bienne trägt seine Zweisprachigkeit bis in den Namen, und die Stadt widmet dem Thema eine eigene Rubrik auf ihrer Website. Für ein Grafikprojekt finden Sie hier die gemischtesten Profile der Auswahl:

• Automatico Studio, «graphic design studio based in Biel/Bienne», das seine Arbeiten in Identität, Editorial und Kampagnen auf Englisch präsentiert;
• Hyperraum, ein Atelier für Grafik und Illustration («Grafik & Illustration in Biel/Bienne»);
• Rouge Connect, das sich auf Französisch als Agentur für digitale Innovation aus der Romandie beschreibt.

Ein Unternehmen, das sowohl die Romandie als auch die Deutschschweiz ansprechen will, tut gut daran, in Biel zu suchen: Ein und dasselbe Atelier kann eine Identität entwickeln, die von Anfang an für beide Sprachen gedacht ist.

Identität, Editorial, Illustration: Die Fachgebiete hinter den Berner Profilen

Alle 12 Profile geben Grafikdesign an, mit unterschiedlichen Ergänzungen: 7 Branding, 6 Website-Erstellung, 5 Marketing, 4 Werbung und 3 UX/UI-Design. Sie lassen sich in drei Gruppen einteilen:

• Ateliers für Identität und Editorial: LS Creative, FRESCH Identity, id-k, Automatico Studio;
• Studios für erweitertes Design: Dversa in Münchenbuchsee versteht sich als Studio, das Produkte, Marken und Menschen verbindet, und arbeitet auch im Produktdesign;
• Digitalagenturen: Atelier GoLive, «Digital Marketing Agentur Bern», Rouge Connect oder Peaks, bei denen die Grafik Website und Werbung begleitet.

Zur Grösse: 9 Profile geben fünf oder weniger Mitarbeitende an, 3 zwischen sechs und zwanzig – keine grosse Agentur. Für ein Logo oder ein Corporate Design ist dieses Atelierformat üblich und unproblematisch; für eine nationale Kampagne über Dutzende von Medien sollten Sie die Produktionskapazität prüfen.

Profile der Berner Auswahl, die zu einem anderen Fachgebiet gehören

Drei Profile verdienen eine genaue Prüfung, bevor Sie sie für Grafikdesign kontaktieren:

• Cleverclip in Bern steht an der Spitze des Rankings, präsentiert sich aber als Spezialist für «Erklärvideos», also animierte Erklärfilme. Eine ausgezeichnete Wahl für einen Animationsfilm, weniger für eine Markenidentität;
• 2m Interactive in Biel bietet «Solutions Informatiques sur Mesure» für Banken, Versicherungen, Gesundheitswesen und Radiologie an: ein Softwarehersteller, kein Grafikstudio;
• Nexum AG ist eine internationale Digitalagentur mit Sitz in Deutschland.

Streichen Sie diese aus Ihrem Vergleich, wenn Sie ein Logo, ein Corporate Design oder Drucksachen benötigen: Übrig bleibt knapp ein Dutzend echter Grafikateliers.

Preis eines Logos in der Region Bern: zwei veröffentlichte Preislisten

Nur wenige Grafiker veröffentlichen ihre Preise. Zwei Beispiele, erhoben am 9. Oktober 2026, jeweils gemäss eigener Website:

• Gabriel Design, Grafiker in Bern (nicht in der Auswahl), gibt an, dass ein einfaches Logo ab CHF 800 beginnt und ein komplettes Identitätspaket mit Logo, Visitenkarten und Briefpapier ab CHF 2'000 (gemäss Website, abgerufen im Oktober 2026);
• CV Design in Neuenburg, unweit von Biel, bietet zwei Logo-Pauschalen an: CHF 500.- mit zwei Entwürfen, CHF 1000.- mit vier (gemäss Website, abgerufen im Oktober 2026).

Keines der Ateliers der Auswahl veröffentlichte zum Zeitpunkt der Erhebung Grafikpreise auf seiner Website. Diese beiden Beispiele markieren das Einstiegssegment; eine zweisprachige Identität mit Corporate Design und Anwendungen kostet deutlich mehr.

Pauschale oder Stundenabrechnung: Wie eine Offerte in Bern aufgebaut ist

Bei Berner Grafikern bestehen zwei Ansätze nebeneinander. Die Pauschale legt einen Preis für ein definiertes Ergebnis fest (ein Logo mit einer bestimmten Anzahl Entwürfe und Korrekturen): Sie kennen die Rechnung im Voraus, jede Ergänzung wird jedoch separat verrechnet. Die Abrechnung nach Aufwand basiert auf einem Stundensatz und einer Schätzung; sie eignet sich für Aufträge mit sich veränderndem Umfang, sofern ein Kostendach festgelegt wird.

Fragen Sie in beiden Fällen, ob die Beträge exklusive MWST sind. Der Normalsatz beträgt 8,1 %, doch ein selbstständiger Grafiker mit einem Umsatz unter 100 000 Franken ist grundsätzlich nicht steuerpflichtig und kann gemäss den Regeln der Eidgenössischen Steuerverwaltung ohne MWST abrechnen.

Eine Identität auf Deutsch und Französisch: die Marke für zwei Sprachen denken

Eine Marke für beide Sprachregionen wird anders konzipiert als eine einsprachige:

• Name und Slogan müssen in beiden Sprachen aussprechbar und verständlich sein oder bewusst in zwei Versionen existieren;
• die Typografie muss die oft längeren deutschen Texte und die französischen Akzente verkraften;
• die Vorlagen (Broschüren, Inserate, Social Media) müssen Platz für beide Versionen nebeneinander oder abwechselnd vorsehen;
• das Korrektorat erfolgt in jeder Sprache durch eine muttersprachliche Person, nicht durch ein Übersetzungstool.

Bitten Sie das Studio um Beispiele bereits realisierter zweisprachiger Identitäten: Das ist der beste Test für seine Praxis.

Das Brand-Kit, das Sie von einem Berner Atelier am Ende des Auftrags verlangen sollten

Bei der Übergabe sollten Sie ein vollständiges Paket erhalten, das Sie ohne Rückfrage beim Grafiker nutzen können:

• das Logo als Vektordateien in Farb-, Schwarzweiss- und Negativversion;
• die Farben, definiert für Bildschirm und Druck;
• die Schriften mit ihren Nutzungslizenzen;
• ein Styleguide, der die Anwendungsregeln in Ihrer Sprache erklärt;
• die Vorlagen der bestellten Medien in offenem Format.

Lassen Sie zudem die Ihnen übertragenen Nutzungsrechte schriftlich festhalten, insbesondere die Möglichkeit, das Logo später mit einem anderen Dienstleister weiterzuentwickeln.

Berner Atelier oder Westschweizer Studio: Entscheiden nach Zielpublikum

Ist Ihre Kundschaft überwiegend deutschsprachig, kennt ein Berner Grafiker die visuellen Codes und Referenzen dieses Publikums – ein echter Vorteil. Ist sie überwiegend französischsprachig, ist ein Studio in Biel, Neuenburg oder Freiburg naheliegender. Ist sie auf beiden Seiten, suchen Sie zuerst ein Atelier, das tatsächlich beide Sprachen praktiziert, statt eine einsprachig gedachte Identität nachträglich übersetzen zu lassen.

Die SGD, der Berufsverband der Schweizer Grafikdesigner, führt ein Verzeichnis der Portfolios ihrer Mitglieder in der ganzen Schweiz: ein guter Ausgangspunkt, um die Suche über diese Auswahl hinaus auszuweiten.

Das Portfolio eines Berner Grafikateliers lesen

Die Profile dieser Auswahl dokumentieren keine bezifferten Referenzprojekte. Das Portfolio des Studios bleibt daher Ihre beste Quelle:

• achten Sie auf Projekte für Organisationen Ihrer Grösse, nicht nur für Kulturinstitutionen;
• prüfen Sie, ob die Identität in der Anwendung gezeigt wird (Briefpapier, Plakat, Website) und nicht nur als isoliertes Logo;
• suchen Sie mindestens ein zweisprachiges Projekt, falls Sie eines benötigen;
• fragen Sie, wer im aktuellen Team die Projekte realisiert hat, die Ihnen gefallen.

Noch keine verifizierten Bewertungen für Grafiker in Bern

Gemäss Erhebung vom Oktober 2026 weist keines der Profile auf dieser Seite eine verifizierte Kundenbewertung auf La Fabrique du Net auf. Gleichen Sie dies aus, indem Sie zwei ehemalige Kunden anrufen, die Ihnen das Studio nennt: Fragen Sie, ob die Termine eingehalten wurden, ob die Verständigung in ihrer Sprache einfach war und ob der Endpreis der Offerte entsprach.

Was Sie einen Berner Grafiker vor der Unterzeichnung fragen sollten

• Können wir auf Französisch zusammenarbeiten, schriftlich wie auch bei Präsentationen?
• Wie viele Entwürfe und Korrekturen umfasst Ihre Offerte?
• Haben Sie bereits eine zweisprachige Identität Deutsch-Französisch entwickelt?
• Welche Dateien und Lizenzen erhalte ich am Schluss?
• Rechnen Sie pauschal oder nach Aufwand ab, und verstehen sich Ihre Preise exklusive MWST?
• Wer übernimmt den Druck und die Kontrolle der Andrucke?

Ein Grafik-Briefing für ein Berner Studio verfassen

Senden Sie jedem Atelier dasselbe Dokument, idealerweise auf Deutsch und Französisch, wenn möglich:

• Ihr Unternehmen, Ihre Kundschaft und deren jeweilige Sprachregion;
• das erwartete Ergebnis: neues Logo, Redesign, Corporate Design, Kampagne, Editorial;
• die vorgesehenen Medien und die Sprachen, in denen sie produziert werden;
• Beispiele von Identitäten, die Ihnen gefallen, mit Begründung;
• den Zeitplan, die freigebende Person und den Budgetrahmen.

Ein präzises Briefing macht die Offerten vergleichbar und verringert das Risiko sprachlicher Missverständnisse.

Die Berner Grafikateliers auswählen, die Sie kontaktieren

Die Reihenfolge der Profile beruht auf öffentlichen Kriterien (ausgefülltes Profil, Spezialgebiete, verifizierte Bewertungen, sofern vorhanden) und ist nicht käuflich; die Methode wird unter «Wie wir Agenturen ranken» erklärt. Zum Zeitpunkt der Erhebung stehen 2m Interactive Sàrl, Atelier GoLive GmbH und Dversa Gmbh an der Spitze. Wie oben erwähnt, ist das erste Profil ein Spezialist für Erklärvideos. Für eine Identität kontaktieren Sie besser zwei Identitätsateliers und ein Studio in Biel, wenn die Sprachfrage wichtig ist. Um die Suche auf die Romandie auszuweiten, listet die Auswahl der Grafikagenturen in Genf französischsprachige Studios auf.